Laboratory Equipment Control Interface Specification (automatische Übersetzung)

März 2003 LECIS, v1.0: XML-Definition 3-21 3 Registrierung 58: DCD - DIMENSION_TYPE Das TRANSLATION_TYPE definiert die Position im Verhältnis zu der Mitte von beigeordnetes System. Registrierung 59: DCD - TRANSLATION_TYPE Das ROTATION_TYPE definiert die Umdrehung eines Bestandteils im beigeordneten System. X,y- und z-Umdrehung werden in den Grad angegeben. Registrierung 60: DCD - ROTATION_TYPE Das LOCATION_TYPE spezifiziert Übersetzung und Umdrehung eines Bestandteils in beigeordnetes System oder mit anderen Worten die genaue Position im Raum. < xsd:complexType Name = "DIMENSION_TYPE "> < xsd:sequence > < xsd:element Name = "HÖHE " Art = "xsd:long "/> < xsd:element Name = "BREITE " Art = "xsd:long "/> < xsd:element Name = "LÄNGE " Art = "xsd:long "/> </xsd:sequence > </xsd:complexType > < xsd:complexType Name = "TRANSLATION_TYPE " Inhalt = "elementOnly "> < xsd:sequence > < xsd:element Name = "XTRANSLATION " Art = "xsd:long " < xsd:element Name = "YTRANSLATION " Art = "xsd:long " < xsd:element Name = "ZTRANSLATION " Art = "xsd:long " </xsd:sequence > </xsd:complexType > < xsd:complexType Name = "ROTATION_TYPE "> < xsd:sequence > < xsd:element Name = "XROTATION " Art = "xsd:long " < xsd:element Name = "YROTATION " Art = "xsd:long " < xsd:element Name = "ZROTATION " Art = "xsd:long " </xsd:sequence > </xsd:complexType >